به گزارش خبرگزاری برگزیده، اعلام غافلگیرکننده ترامپ در روز یکشنبه، مرکز کندی، واشنگتن و دنیای هنر را شوکه کرد.
ترامپ روز دوشنبه در پاسخ به پرسش خبرنگاران درباره احتمال تخریب ساختمان گفت: «من قرار نیست آن را خراب کنم. از سازه فولادی استفاده میکنیم. از بخشی از مرمرها استفاده خواهد شد و بخشی هم برداشته میشود، اما وقتی بازگشایی شود، کاملا نو و واقعا زیبا خواهد بود.»
او هزینه این پروژه را حدود ۲۰۰ میلیون دلار اعلام کرد.
کارکنان مرکز کندی از طریق پست ترامپ در شبکه اجتماعی “تروت سوشال” از این تصمیم مطلع شدند؛ پستی که پیشنهاد میداد «مرکز کندی ترامپ» از ۴ ژوئیه بهطور «موقت» برای «ساختوساز، نوسازی و بازسازی کامل» تعطیل شود.
ترامپ اضافه کرد که این اقدام منوط به تأیید هیأتمدیره مرکز است؛ هیأتی که خودش ریاست آن را بر عهده دارد.
این پست ساعت ۶:۲۱ عصر یکشنبه به وقت شرق آمریکا منتشر شد.
بیش از یک ساعت بعد، نخستین ارتباط رسمی با کارکنان برقرار شد؛ زمانی که ریچارد گرنل، رئیس مرکز، نسخهای از همان پست را به همراه یادداشتی کوتاه برای کارکنان ارسال کرد و نوشت: «میدانیم این تصمیم پرسشهای زیادی ایجاد میکند، زیرا برای تعطیلی موقت بخش عمدهای از فعالیتها و برنامهریزیها از بین میروند. در روزهای آینده اطلاعات بیشتری درباره وضعیت نیروی انسانی و تغییرات عملیاتی ارائه خواهد شد.»
وقتی هچیکس از این تصمیم خبر نداشت
به گفته پنج منبع آگاه از فعالیتهای هیأت امنای مرکز کندی که به دلیل نداشتن مجوز اظهار نظر عمومی نخواستند نامشان فاش شود، دستکم برخی از اعضای هیأتمدیره نیز از اعلام این تصمیم غافلگیر شدهاند.
یکی از این افراد گفته حتی از برگزاری جلسهای برای بررسی چنین طرحی اطلاعی نداشته است. در صورت برگزاری رأیگیری، این روند میتواند مشابه رأیگیری پیشین باشد که به اضافه شدن نام ترامپ به مرکز کندی انجامید؛ رأیگیریای که ماهها پس از تغییر اساسنامه مرکز و محدود شدن حق رأی به اعضای منصوبشده از سوی رئیسجمهور برگزار شد؛ تغییری که مرکز کندی آن را مطابق رویههای دیرینه خود دانسته است.
تنها چند ساعت پس از اعلام این خبر، موجی از گمانهزنی و ترس در میان کارکنان، هنرمندان اجراکننده و مخاطبان شکل گرفت. مرکز کندی پیش از این، اجراهایی را برای پس از تاریخ ۴ ژوئیه برنامهریزی کرده بود؛ از جمله نمایشهای “بازگشت به آینده و “خانم دابتفایر” که تا بعدازظهر دوشنبه همچنان در فهرست اجراهای سایت رسمی مرکز دیده میشدند. در همین حال، ارکستر سمفونیک ملی آمریکا از سال ۱۹۷۱ تاکنون هر فصل کامل کنسرتهای اشتراکی خود را در این مجموعه برگزار کرده است.
سوالاتی که جوابی که برای آنها نیست
پرسشهای بسیاری مطرح شده است؛ اینکه چه کسانی از این تصمیم اطلاع داشتند، سرنوشت اجراهای برنامهریزیشده چه خواهد شد، چه کسانی ممکن است شغل خود را از دست بدهند، آیا برنامههایی چون “افتخارات مرکز کندی” و جایزه مارک تواین ادامه پیدا میکنند، اتحادیههای متعدد مرکز چه نقشی خواهند داشت و اساسا پروژه ساختوساز شامل چه اقداماتی است.
یکی از معدود نکات روشنی که بعدازظهر دوشنبه مشخص شد، ادامه تأمین مالی ارکستر سمفونیک ملی است. طبق ایمیلی که به دست واشنگتنپست رسیده، مرکز کندی اعلام کرده است که این ارکستر همچنان بودجه کامل خود را دریافت خواهد کرد و برای اجراهای آن در دو فصل آینده، سالنهای جایگزین در نظر گرفته میشود.
نظرات مختلف میان کارکنان
در این پیام، جوآن بیالک، رئیس هیأتمدیره ارکستر، و جین دیویدسن، مدیر اجرایی آن، نوشتهاند: «مرکز کندی تأیید کرده که ارکستر سمفونیک ملی مطابق توافقنامه همکاری، همچنان تمامی بودجه خود را دریافت میکند و با ما برای یافتن مکانهای جایگزین اجرا همکاری خواهد کرد.»
با این حال، بسیاری از مسائل همچنان مبهم باقی مانده است. روما داراوی، معاون روابط عمومی مرکز کندی، در پاسخ به پرسشهای واشنگتنپست گفت پروژه ساختوساز بر «رفع دههها بیتوجهی مدیریتی» متمرکز خواهد بود و مواردی مانند تعمیر سیستم تهویه، مشکلات سازهای، لولهکشی، برق و ایمنی آتشنشانی را شامل میشود.
او نوشت که گزینه ادامه فعالیت مرکز در حین بازسازی نیز بررسی شده، اما در نهایت این تصمیم اتخاذ شده است.
در مقابل، یکی از کارکنان مرکز کندی که به دلیل ترس از پیامدهای شغلی نخواست نامش فاش شود، گفت: «ساختمان در حال فروپاشی نیست و غیرقابل استفاده هم محسوب نمیشود. هیچ دلیلی وجود ندارد که تعمیرات نتواند همزمان با ادامه بخشی از اجراها انجام شود. تعطیلی دو ساله تحت عنوان نوسازی، پرسشهای جدی درباره انگیزهها و حسن نیت این تصمیم ایجاد میکند.»
کارمند دیگری نیز تأکید کرد: «مرکز کندی به دلیل ضرورت سازهای تعطیل نمیشود. ماجرا بسیار سادهتر است؛ این یک بحران خودساخته است که ترامپ و ریک گرنل مسئولیت کامل آن را بر عهده دارند.»
اما هدف اصلی چیست؟
در همین حال، نورم آیزن و ناتانیل زلینسکی، وکلای گروههایی که از طرف جویس بیتی، نماینده دموکرات ایالت اوهایو، علیه مرکز کندی شکایت کردهاند، در بیانیهای اعلام کردند که این تصمیم «سؤالات جدی درباره اینکه هدف واقعی نوسازی نیست، بلکه تعطیل کردن مرکز برای جلوگیری از ادامه تحریم هنرمندان و مخاطبان است» ایجاد میکند.
آنها اعلام کردند که بررسی «تمام راهکارهای قانونی» را در دستور کار خواهند داشت.
این تصمیم، تقویم برنامههای هنری مرکز را در وضعیت نامشخصی قرار داده است. دبورا بوردا، رئیس پیشین و مدیرعامل فیلارمونیک لسآنجلس و نیویورک، به صراحت گفت که در این شرایط هیچ چشمانداز مثبتی برای ارکستر سمفونیک ملی وجود ندارد. او گفت: «وقتی مجبور میشوی در وضعیت بحران تصمیم بگیری و امکان برنامهریزی استراتژیک و بهموقع را از دست میدهی، نتیجه هرگز خوب نخواهد بود. اشتراکها قلب فروش ارکستر هستند و حالا این سؤال مطرح است که آیا مخاطبان با ارکستر به سالنهای جدید خواهند رفت یا نه.»
در همین حال، سه تور برادوی قرار است پس از تاریخ تعطیلی پیشنهادی در مرکز کندی اجرا شوند. تا صبح دوشنبه، بلیتهای نمایش “بازگشت به آینده” که قرار است از ۷ ژوئیه آغاز شود، همچنان در حال فروش بود و پس از آن نیز نمایشهای “خانم دابتفایرز” و “بیگانگان” قرار دارند که بلیتهای آنها در قالب اشتراک عرضه شده است.
نمایندگان این تولیدات بلافاصله به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
تهیهکنندگان برادوی میگویند برنامهریزی مسیر تورها تا دو سال زودتر انجام میشود و تغییر آن پس از نهایی شدن، تقریباً غیرممکن است و میتواند زیانهای مالی سنگینی به همراه داشته باشد؛ زیانهایی که حتی ممکن است به تعطیلی کامل یک تور منجر شود.
یکی از مقامات اتحادیه موسیقیدانانی که اعضای ارکستر سمفونیک ملی و ارکستر اپرای مرکز کندی را نمایندگی میکند، این وضعیت را «فاجعهبار» توصیف کرد. او گفت: «ارکسترها مثل ساختمان نیستند. نمیشود آنها را دو سال تعطیل کرد و انتظار داشت دوباره به همان شکل بازگردند. آنها به نوعی موجودات زندهاند.»
این مقام اتحادیه افزود حتی اگر تعطیلی در نهایت عملی نشود، بسیاری از نوازندگان ممکن است به فکر یافتن مسیر شغلی دیگری بیفتند.
در همین حال، ریچارد گرنل در شبکه اجتماعی ایکس از تصمیم ترامپ تمجید کرد و رهبری او را «دوراندیشانه» خواند. او به اختصاص ۲۵۷ میلیون دلار بودجه از سوی کنگره برای نگهداری ساختمان مرکز کندی اشاره کرد و نوشت که این مرکز «بهشدت به نوسازی نیاز دارد».
ترامپ و تیم مدیریتیاش پیشتر بدون ارائه شواهد، از خرابی آسانسورها، وجود موشها و فرسایش بتن پارکینگ مرکز سخن گفته بودند.
در مقابل، قانونگذاران دموکرات که مسئول نظارت بر مرکز کندی هستند، این طرح را بهشدت مورد انتقاد قرار دادند.
سناتور شلدون وایتهاوس، عضو کمیته محیط زیست و امور عمومی سنا، در بیانیهای گفت: «ترامپ حالا یکی از بزرگترین نهادهای فرهنگی آمریکا را هدف گرفته است. اگر موفق شود، نتیجه مجموعهای از اقدامات مشکوک و غیرقانونی برای تبدیل مرکز کندی به پاتوق دوستان و متحدان سیاسیاش خواهد بود.»
جویس بیتی نیز نگرانی خود را درباره آینده قراردادهای کارکنان و هنرمندان مطرح کرد. همزمان، دموکراتهای سنا در حال بررسی عملکرد مرکز کندی هستند و ریک گرنل را به «تعارض منافع، جانبداری و اتلاف منابع» متهم کردهاند؛ اتهاماتی که او آنها را رد کرده است.
شایعات درباره تعطیلی مرکز کندی از اواخر پاییز گذشته در میان کارکنان فعلی و سابق شنیده میشد؛ شایعاتی که بسیاری آن را تلاشی برای مهار پوشش رسانهای کاهش فروش بلیت و تحریم هنرمندان میدانستند. با این حال، اعلام رسمی این تصمیم همچنان برای بسیاری شوکآور بود.
کوین کاوچ، معاون ارشد برنامهریزی هنری مرکز کندی که کمتر از دو هفته از اعلام رسمی استخدامش میگذشت و هفته گذشته استعفا داده بود، گفت: «من بدون اطلاع از هرگونه برنامه برای تعطیلی مرکز کندی استعفا دادم و امیدوارم این نهاد از این لحظه برای تمرکز دوباره بر مأموریت اصلی خود و حمایت از هنرمندان استفاده کند.»
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع:واشنگتن پست
۵۹۲۴۴
