به گزارش خبرگزاری برگزیده، ایتن هاوک بازیگر سرشناس آمریکایی در گفتوگویی تازه با مجله ونیتی فیر درباره تجربه همکاری خود با رابین ویلیامز در فیلم کلاسیک «انجمن شاعران مرده» (محصول ۱۹۸۹) سخن گفت و فاش کرد که ویلیامز هیچگاه بهطور کامل از فیلمنامه پیروی نمیکرد.
هاوک در این گفتوگو با اشاره به تجربه تماشای کارگردانی پیتر ویر در صحنههای بازی رابین ویلیامز گفت: «دیدن نحوه هدایت رابین واقعاً درس بزرگی برایم بود. کار آسانی نبود، چون رابین یک نابغه کمدی بود و بازی در نقشهای دراماتیک برایش تجربهای تازه محسوب میشد. من فقط چند قدم با آنها فاصله داشتم و گفتوگوهایشان درباره اجرا برایم فراموشنشدنی است؛ چیزهایی که دیگر نمیتوان از یاد برد.»
هاوک ادامه داد:«رابین ویلیامز طبق متن پیش نمیرفت و من اصلاً نمیدانستم که میشود چنین کاری کرد. اگر ایدهای داشت، همانجا اجرا میکرد و از کسی اجازه نمیگرفت. این برای من مثل باز شدن دری تازه بود؛ اینکه میشود با جسارت و خلاقیت بازی کرد. پیتر ویر هم تا زمانی که به هدف نهایی صحنه میرسیدیم، از این روش استقبال میکرد.»
این بازیگر افزود که در عین تفاوت میان شیوه کاری ویر و ویلیامز، احترام و درک متقابل میان آن دو بسیار تحسینبرانگیز بود:«هیچکدام دیگری را قضاوت نمیکردند و در برابر یکدیگر مقاومت نداشتند. با هم کار میکردند، و همین یعنی ماهیت واقعی همکاری خلاقانه. لازم نیست شبیه هم باشید، فقط باید به تفاوتها احترام بگذارید. در این صورت، تخیل جمعی میتواند از دیدگاه یک نفر فراتر رود و فیلم تبدیل به اثری شود که چندین نگاه را در خود جای میدهد.»
فیلم «انجمن شاعران مرده» داستان جان کیتینگ (با بازی رابین ویلیامز)، معلمی الهامبخش را روایت میکند که در سال ۱۹۵۹ به دبیرستانی پسرانه در نیو انگلند بازمیگردد تا شاگردانش را با شعر و ادبیات به مسیر خودشناسی و خلاقیت سوق دهد.
این فیلم موفق شد جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی را از آن خود کند و همچنین نامزد دریافت جوایز اسکار بهترین بازیگر برای ویلیامز، بهترین کارگردانی برای پیتر ویر و بهترین فیلم سال شد.
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع:هالیوودریپوتر
۵۹۲۴۴
