ریحانه اسکندری: گروه موسیقی رپ ـ پانک باب ویلان روز سهشنبه با انتشار بیانیهای، اتهام یهودستیزی را که پس از اجرای اخیرشان در جشنوارهی گلاستنبری متوجهشان شده، رد کرد.
این اجرا با شعارهایی علیه ارتش اسرائیل همراه بود که اکنون با واکنش پلیس، سیاستمداران، بیبیسی و مسئولان جشنواره روبهرو شده است.
این گروه در بیانیهای اعلام کرد که «هدف حمله قرار گرفتهایم، چون درباره جنگ غزه صحبت کردهایم.»
پلیس بریتانیا در حال بررسی این موضوع است که آیا زمانی که خواننده اصلی گروه در حین اجرا جمعیت را به سر دادن شعار «مرگ بر ارتش اسرائیل» هدایت میکرد، جرمی رخ داده است یا نه.
این شعار در روز شنبه و در جریان اجرای آنها در جنوبغربی انگلستان سر داده شد.
دولت بریتانیا این شعارها را شیوهای برای نفرتپراکنی شرمآور خوانده و بیبیسی نیز اظهار کرده است که از پخش زنده احساسات ضدیهودی ابراز تأسف میکند. همچنین، مقامات آمریکایی ویزای اعضای گروه را لغو کردهاند.
جنگ اسرائیل علیه حماس در غزه، موجی از تنشها را در سراسر جهان به همراه داشته و منجر به برگزاری تظاهراتهای گستردهی طرفداران فلسطین در پایتختها و دانشگاههای گوناگون شده است.
اسرائیل و برخی حامیانش این تظاهراتها را مصداق یهودستیزی میدانند، اما منتقدان میگویند دولت اسرائیل با چنین برچسبهایی میخواهد صدای مخالفانش را خاموش کند.
باب ویلان در بیانیهای اینستاگرامی نیز نوشت:«ما خواستار مرگ یهودیان، اعراب یا هیچ قوم یا گروه انسانی دیگری نیستیم. ما خواستار برچیده شدن ماشین نظامی خشنی هستیم که بخش زیادی از غزه را نابود کرده است.»
این گروه همچنین افزود: «ما به حاشیه رانده شدهایم تا اصل داستان فراموش شود. ما را هدف گرفتهاند چون حرف زدهایم.»
بیبیسی اکنون تحت فشار است تا توضیح دهد چرا پخش اجرای گروه را پس از شنیده شدن شعارهای ضدارتش اسرائیل متوقف نکرد.
خاخام اعظم بریتانیا، افرایم میرفیس، این اتفاق را لحظهای شرمآور برای ملت توصیف کرده و گفته است: «این اتفاق باید تمام انسانهای شریف را نگران کند. حالا دیگر کافیست نفرتپراکنی علنی را در قالب نظرات سیاسی بیان کنید تا مردم نه تنها آن را تشخیص ندهند، بلکه آن را تشویق کرده و تکرار کنند.»
پلیس منطقهی ایون و سامرست اعلام کرده است که علاوه بر اجرای باب ویلان، در حال بررسی اجرای گروه هیپهاپ ایرلندیزبان نیکپ نیز هست. این گروه نیز به دلیل مواضع هوادارانهاش نسبت به فلسطین، با جنجالهایی روبهرو شده است. یکی از اعضای کنیکپ به نام لیام اوگ او هانای به اتهام حمایت از یک سازمان ممنوعه و بالا بردن پرچم حزبالله حین کنسرتی در لندن در سال گذشته طبق قانون ضدتروریسم بریتانیا متهم شده است.
مترجم: ریحانه اسکندری
مبنع: ان بی سی نیوز
۵۹۲۴۴
