به گزارش خبرگزاری برگزیده، ماریا ریوا، تنها فرزند مارلن دیتریش که در دوران طلایی تلویزیون آمریکا از بازیگران شاخص شبکه سیبیاس بود، روز چهارشنبه در سن ۱۰۰ سالگی درگذشت.
ریوا در خانهی پسرش، پیتر ریوا، در شهر گیلا، ایالت نیومکزیکو، در خواب درگذشت. او از اوایل سال گذشته با پسرش زندگی میکرد.
به گفتهی منابع، او بازیگر محبوب ویلیام اس. پِیلی (بنیانگذار سیبیاس) بود و در مجموعههای کلاسیکی چون «تعلیق»، «استودیو وان»، «تالار افتخارات هال مارک» نقشآفرینی کرده بود؛ او اغلب در نقش زنانی گرفتار یا در معرض خطر ظاهر میشد.
در اواخر دههی ۱۹۵۰ از بازیگری کنارهگیری کرد. خودش را «دیتریش فقرا» مینامید و گفته بود هرگز میل شدیدی برای بازیگری نداشته است. پس از آن، سالها مدیریت برنامههای نمایشی و تورهای جهانی مادرش را بر عهده داشت_ از جمله برنامهی مشهور تکنفرهی مارلین دیتریش در لاسوگاس.
چند ماه پس از درگذشت دیتریش در پاریس در مه ۱۹۹۲ (در ۹۰ سالگی)، ریوا کتاب زندگینامهی مادرش را منتشر کرد. او در مصاحبهای در سال ۲۰۰۹ گفته بود: «من خودم را بیشتر یک زندگینامهنویس میدانم، نه فقط دخترش. مفتخرم که توانستم از دید یک نویسنده به زندگیاش نگاه کنم _ چه خوب، چه بد، چه درخشان. مردم نمیفهمند فرزند کسی بودن که تا این حد بزرگ است، چقدر دشوار است.»
ماریا الیزابت زیبر (نام اصلیاش) در ۱۳ دسامبر ۱۹۲۴ در برلین به دنیا آمد. پدرش رودلف زیبر تدوینگر و دستیار کارگردان بود که بعدها مسئول بخش ترجمهی فیلمهای پارامونت در پاریس شد.
او گفته بود: «هیچوقت فکر نمیکردم اسمم واقعاً این باشد، چون از کودکی فقط “ماریا، دختر مارلین دیتریش” بودم _ حتی در کودکی همینطور امضا میکردم!»
در پنجسالگی به لسآنجلس رفت تا با مادرش زندگی کند، زمانی که دیتریش ستارهی بزرگ استودیوی پارامونت بود.
در فیلم «امپراتریس سرخپوش» در نقش کودک کاترین کبیر ظاهر شد (مادرش نقش همین شخصیت را در بزرگسالی بازی میکرد) و سپس در فیلم «باغ خدا» نیز همراه او بازی کرد.
او بعدها فاش کرد که در نوجوانی قربانی سوءاستفادهی جنسی از سوی منشی یکی از معشوقههای مادرش شده است.
ماریا در مدرسهی بینالمللی بریلانتمونت در سوئیس درس خواند و سپس در آکادمی بازیگری مکس راینهارد در لسآنجلس آموزش دید. او در همانجا تدریس هم میکرد و شاگردانی چون هاوارد تیلور (برادر الیزابت تیلور) داشت. همچنین با اورسن ولز در رادیو همکاری کرد و در سال ۱۹۴۵ در نمایش برادوی «خیال بیهوده» کنار تالولا بنکهد روی صحنه رفت.
پس از ازدواجی کوتاه و دو سال اجرای برنامه برای نیروهای آمریکایی در آلمان و ایتالیا، به دانشگاه فوردهام رفت و در آنجا بازیگری و کارگردانی درس میداد. سپس با طراح صحنه ویلیام ریوا ازدواج کرد.
ویلیام به او گفت: «از انتقاد از تلویزیون خسته شدم. چرا خودت کاری نمیکنی که بهتر شود؟»
و همین شد که ماریا وارد دنیای تلویزیون شد. او نخستینبار در سال ۱۹۵۱ در برنامهی «چنانکه سرنوشت رقم زده» ظاهر شد و سپس با سیبیلس قرارداد سهساله بست.
در طول دههی ۱۹۵۰، او در صدها قسمت تلویزیونی بازی کرد و دو بار (در سالهای ۱۹۵۲ و ۱۹۵۳) نامزد جایزه امی شد. در همان زمان عکس او و مادرش روی جلد مجلهی لایف چاپ شد.
در اوج شهرت، وقتی صنعت تلویزیون به سمت غرب (هالیوود) منتقل شد، از ادامهی کار انصراف داد. او گفت: «در جهانی بزرگ شدم که همه زیبا بودند، ثروتمند بودند، همهچیز داشتند، اما هیچکس خوشحال نبود. یاد گرفتم که زندگی آن چیزی نیست که در ظاهر میبینی.»
بعدها در تئاتر نیز فعالیت کرد و در نمایشهایی چون «چای و همدلی» و «دختر روستایی» ایفای نقش نمود. او پس از سالها دوری، در فیلم «اسکروج» به کارگردانی ریچارد دانر نقش همسر رئیس شخصیت بیل موری را بازی کرد. پسرش جی. مایکل ریوا طراح صحنهی فیلم بود. او در سال ۲۰۱۸ نیز در فیلم کوتاه «همه سوار شوید» به کارگردانی نوهاش جی. مایکل ریوا جونیور بازی کرد.
ریوا علاوه بر زندگینامهی مادرش، چند اثر دیگر نیز نوشت؛ از جمله کتاب عکاسی (۲۰۰۱) شامل تصاویر دیدهنشده از مارلین دیتریش، ویراستاری مجموعه اشعار مادرش (۲۰۰۵) و رمان تاریخی «تو آنجا جلوی چشمم بودی» (۲۰۱۷).
پس از مرگ دیتریش بر اثر نارسایی کبد، بخش زیادی از وسایل و آرشیو او را به موزهی فیلم آلمان (Deutsche Kinemathek) در برلین واگذار کرد.
ماریا و همسرش تا زمان مرگ او در سال ۱۹۹۹ با هم زندگی کردند. از ماریا ریوا چهار پسر به نامهای پیتر، جان-پل، دیوید و جی. مایکل (درگذشته) و نوههایی به نامهای لیلی، آیلا، آیدان و ماریلی باقی ماندهاند.
مادرش، مارلن دیتریش، یکی از نمادهای ابدی سینما بود که برای فیلم «مراکش» (۱۹۳۰) نامزد اسکار شد و در آثاری چون «ملکه اسکارلت»، «شیطان یک زن است»، «ونوس بلوند»، «تماس شیطان» و «دادگاه نورنبرگ» خوش درخشید.
دیتریش و زیبر هرگز رسماً از هم جدا نشدند، هرچند تنها چند سال با هم زندگی کردند. در همین حال، گفته میشود او با چهرههایی چون گری کوپر، داگلاس فربنکس جونیور، فرانک سیناترا، جیمز استوارت، ژان گابن و یول برینر روابط عاشقانه داشت!
ترجمه: زینب کاظمخواه
منبع: هالیوود ریپورتر
۵۹۵۹
