راه یافتگان دور دوم چهارمین جایزه کتاب سال جوانان

به‌گزارش خبرگزاری برگزیده های ایران، از مجموع ۸۷۳ اثر رسیده به دبیرخانه جایزه چهارم (ویژه آثار چاپی سال ۱۴۰۱)، ۵۹ عنوان کتاب از پدیدآورندگان جوان در فرآیند ارزیابی دور نخست داوری به مرحله دوم راه یافتند تا پس از سنجش دقیق تر، برگزیدگان این دوره معرفی شوند.

جایزه ملی کتاب سال جوانان ایران، مهمترین رویداد فرهنگی جوانان کشور است که همه ساله از سوی کانون فرهنگ و اندیشه ایرانیان با ماموریت شناسایی و معرفی و تشویق برترین نویسندگان و مترجمان و مصححان زیر ۲۹ سال سامان اهدا می‌شود و در ادامه آثار راه یافته به مرحله دوم را می‌بینیم.

فلسفۀ غرب

ـ انسان به مثابه قاعده گذار؛ تحلیلی معرفت شناختی در باب مبانی اصولی حکم، تألیف علی ولایی، تهران: نگاه معاصر

روان‌شناسی

ـ ذهن فریبکار من، تألیف حسین حسینی‌پناه، تهران: اریش

ـ رویکرد اصول فرزندپروری بر اساس اجتماعی‌شدن، تألیف جوان گروسک، ترجمۀ احمد عسگری‌زاده، تهران: ارجمند

ـ روان‌شناسی تربیتی، تألیف آنیتا وولفولک، ترجمۀ رضوانه عباسی و رضا علم، تهران: میعاد اندیشه

ـ ارتباط از دلبستگی تا بیناذهنیت، تألیف استفن ای. میچل، ترجمۀ وحید قمری و امیرحکیم جوادی، تهران: بینش ‌نو

ـ روش‌شناسی و طراحی پژوهش در علوم اعصاب کارآفرینی، تألیف ملانی دی و …، ترجمۀ احسان چیت‌ساز و فراز قدرتی‌زاده، تهران: جهاد دانشگاهی تهران

ـ مصاحبه تشخیصی مطابقت داده‌شده باDSM5-TRT ، تألیفدنیل اِل. سگال، ترجمۀ مهدی ایمانی، محمد سلیمانیان و سارا بابایی، تهران: ارجمند

فقه و اصول

ـ اصول فقه تحلیلی: دفتر اول: تفسیر فقهی، تألیف رضا پورمحمدی و …، قم: بوستان کتاب

کلام

ـ آغازه‌های علم کلام جدید، تألیف عبدالجبار رفاعی، ترجمه علی زاهدپور و حمیدرضا تمدن، تهران: نگاه معاصر

اخلاق

ـ اخلاق‌شناسی نوین: نظریه‌های اخلاقی، تألیف راس شیفرلندو، ترجمۀ ابوالقاسم فنایی و ایمان عباس‌نژاد، تهران: مؤسسۀ فرهنگی سروش مولانا

آموزش و پرورش

ـ مشاوره و برنامه‌ریزی آموزشی، تألیف سید امیرحسین سجادیه، تهران: آفتاب گیتی

ـ استفاده از نظریه‌های آموزشی در تدریس، تألیف کارل ابری و آلیسون رایلی، ترجمۀ رضا علم و رضوانه عباسی، تهران: میعاد اندیشه

ـ تربیت مشاور تحصیلی و شغلی به‌صورت جامع و حرفه‌ای، تألیف امیرحسین سجادیه، فاطمه‌السادات سجادیه و محمدسعید نقیه، اصفهان: ریاح

ـ درمان امتناع از مدرسۀ راهنمایی برای والدینی که کودکشان رفتار امتناع از مدرسه دارد، تألیف کریستوفر کرنی، ترجمۀ شایان کرمی و هانا صبوری، تهران: ارجمند

ـ رشد و توسعۀ خلاقیت و نوآوری در کلاس درس، تألیف تاد کتلر، ترجمۀ رضا علم، حبیب قزلسفلو، حمیدرضا قزلسفلی و …، تهران: میعاد اندیشه

حسابداری

ـ حسابداری پایداری و پاسخ‌گویی، تألیف ماتیاس لین و هلن ترگیدگا و جفری آنرمن، ترجمۀ عباسعلی دریایی و یاسین فتاحی،‌ قزوین: دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)

زبان

ـ فرهنگ اصطلاحات راین، گردآورنده: سیدمحمدامین هوشمندمیرحسینی، کرمان: خدمات فرهنگی کرمان

ـ جایگاه اعضاء و جوارح انسان در ضرب‌المثل‌ها و کنایات سیستانی، تألیف الهام نظامی، زاهدان: دیار آفتاب

زیست‌شناسی

ـ حشرات و سایر بندپایان ایران، تألیف علیرضا زمانی و علیرضا نادری، تهران: ایران‌شناسی

علوم پزشکی

ـ سلول‌های بنیادی برای درمان سرطان و بیماری‌های ژنتیکی، تألیف فوک وان فام و احمد الحشاش، ترجمۀ راضیه یزدانی و علی مقیمی خوارسگانی، تهران: پژوهشگاه رویان

ـ سرطان، موازنۀ واقعیت و امید، تألیف الن اسپکتور، ترجمۀ محمدجواد حاج کاظمینی، تهران: کتاب ارجمند

ـ پرستاری داخلی- جراحی برونر و سودارث؛ قلب و عروق و گردش خون، تالیف جنیس ال. هینکل و …، ترجمۀ معصومه ذاکری مقدم و فاطمه اردستانی محمدی و فائزه صمدی، تهران: اندیشه رفیع

ـ راهنمای عملی بیماری_‌های بافت نرم دهان مبتنی بر دستورالعمل‌های ADA، تألیف مایکل ا. کان، ترجمۀ سیده عاطفه رضایی، سیده فاطمه رضایی، آریوشا معلم سواسری و عماد عرفانیان، تهران: رویان‌پژوه

ـ جنین شناسی پزشکی، تالیف سپیده توتونچی و محمد حیدری، تهران: حیدری

مهندسی کامپیوتر

ـ برنامه‌نویس کارآفرین، تألیف محمد شفائی، تهران: گنجور

ـ عصر هوش مصنوعی و آینده انسانی ما، تألیف هنری کیسینجر و …، ترجمۀ حمیدرضا بیژنی، تهران: ققنوس

مهندسی عمران

ـ طراحی و اجرای شمع (قواعد کلی و محاسبات سرانگشتی)، تألیف راجاپاکس، ترجمۀ الهه خوانین‌زاده و علی رضا اردکانی، قزوین: دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)

ارتباطات

ـ جامعه شبکه ای، تألیف ایان وندایک، ترجمۀ علی آزادی احمدآبادی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع)

نقد ادبی

ـ اشاره‌های خوشایند: جستاری دربارۀ شعر و اندیشۀ سهراب سپهری، تألیف مهرداد مهرجو، تهران: نقد فرهنگ

ـ رخداد فهم، تألیف مازیار چابک، تهران: سیاهرود

شعر معاصر

ـ بگو بدون تو اصلاً چرا نفس بکشم، سروده ابوالفضل احسن‌زاده‌ آرانی، تهران: شالگردن

ـ آیینه می‌رقصد، سروده معصومه مهشید، تهران: آمو

ـ تو همانی که منزوی می‌گفت، سروده ابوالفضل حسن‌زاده، تهران: فصل پنجم

ـ گریزناپذیر، سروده محمد امرایی، تهران: شالگردن

ـ یوسف‌آباد، سروده شایان رسول‌زاده، تهران: دالاهو

نثر معاصر

ـ سربه‌ هوا، نوشتۀ اکرم الف‌خانی، قم: جمکران

ـ میراث گناهکاران: قسم، نوشتۀ محمدرضا بازدار، قم: کتابستان معرفت

ـ جای تمام آنها، نوشته امیررضا محمدی‌بیدشکی، کرج: ایهام

ـ گلولۀ فیروزه‌ای، نوشتۀ فهیمه شهابیان مقدم، قم: کتابستان معرفت

ادبیات زبان‌های دیگر

ـ فیل اوندو: وحشت انتزاعی، نابودگر، نوشتۀ نیک اند، ترجمه محمدهادی فروزش‌نیا و سامی آل‌مهدی، تهران: سیب سرخ

ـ اوقات خوش ما، نوشتۀ کونگ‌جی‌یونگ، ترجمه نهال سهیلی‌فر، تهران: دانش‌آفرین

ـ باچان، نوشتۀ ناتسومه سوسه‌کی، ترجمه پویان حسن‌آبادی، تهران: برج

ـ ورطه: هشتادونه، مانیفست ادبیات انتزاعی، نوشتۀ نیک اند، ترجمه محمدهادی فروزش‌نیا و سامی آ‌ل‌مهدی، تهران: سیب ‌سرخ

ـ پیمان لمبارد، نوشتۀ دیمون گالگوت، ترجمه فاطمه ذبیحی، تهران: شالگردن

معماری و شهرسازی

ـ تأثیر برنامه‌ریزی مشارکتی بر پیاده‌راه‌های شهری، تألیف ایمان الهی، خراسان رضوی: جالیز

ـ از چغاگلان تا وال استریت تاریخ شهرنشینی در جهان، تألیف محمدصالح شکوهی‌بیدهندی و محسن عزیزیان‌غروی، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران

ـ استانداردها و اصول طراحی مساجد معاصر، تألیف افروز رحیمی‌آریایی و زهراالسادات اعتضادی، تهران: رزا

ـ اصول طراحی ترمینال‌های فرودگاهی از منظر حمل و نقل شهری، تألیف علیرضا جباری‌زادگان، قم: فرزانگان دانش

موسیقی

ـ فراسوی نغمه‌ها: مجموعه مقالات بینارشته‌ای مرتبط با موسیقی ایرانی، تألیف محمدرضا عزیزی، تهران: نشر هنر و علوم دانشگاهی

نمایشنامه

ـ ماشین جهنمی، نوشتۀ ژان کوکتو، ترجمۀ مهدیس احمدیان شالچی و محمدحسن روستایی، تهران: سیب سرخ

ـ هم‌آشیان پرنده‌ها، نوشتۀ وجدی معود، ترجمۀ علی مهرانی، تهران: سیب سرخ

تربیت بدنی

ـ الزامات مربیگری موفق در کشتی، تالیف رضا رضایی، تهران: حتمی

تاریخ

ـ تاریخ روابط ایران و آمریکا، تألیف جان قزوینیان، ترجمه سعید عدالت‌جو و علی فیض‌اللهی، دبیر ترجمۀ الهام‌سادات یاسینی، ویراستار: سیما سرشار، قم: کتابستان معرفت

ـ سرخوجه دیکتاتور (آدولف هیتلر)، تالیف امیر محمد رفیعی، تهران: موسسه فرهنگی هنری خانه پارسی

مستندنگاری

ـ زادۀ زابل: سرگذشت دکتر حبیب‌الله دهمرده، تحقیق و تنظیم میلاد حبیبی، تهران: راه‌یار

و بخش کودک و نوجوان

داستان ترجمه

ـ قلمروی وارونه، نوشتۀ مری‌لو، ترجمۀ حورا نقی‌زاده، تهران: ویدا

ـ جولیا و کوسه، نوشتۀ کایرن میلوود هارگیو، ترجمۀ زهراالسادات عمرانی، تهران: میلکان

داستان تالیف

ـ نمایش هولناک؛ اسطوره دهه هشتادی ها، نوشته زهرا باغخانی و مرتضی باغخانی، تهران: هوپا

کلیات و علوم انسانی

ـ دنیای شگفت‌انگیز نوجوانی، تألیف باران زعیم‌کهن، تهران: مانیان

علاقه مندان برای دسترسی به جزییات بیشتر می‌توانند به تارنمای        ketabjavanan.ir مراجعه کنند.