به گزارش خبرگزاری برگزیده، ویلیامز و لارنس در فیلم کمدی ـ درام محبوب کریس کلمبوس در سال ۱۹۹۳، با عنوان «خانم داوتفایر»، به ایفای نقش پدر و پسر پرداختند؛ فیلمی که بر اساس رمانی با همین اسم از آن فاین ساخته شده بود.
لارنس در گفتوگو با اینترتیمنت ویکلی در کامیککان آخر هفته گذشته، گفت که مدتی است به احیای صدای نمادین ویلیامز از طریق هوش مصنوعی فکر میکند. ویلیامز در سال ۲۰۱۴، در ۶۳ سالگی دست به خودکشی زد.
لارنس توضیح داد: «من انجام این کار را دوست دارم. البته حالا، با احترام کامل و تأیید خانوادهاش؛ ولی واقعاً دوست دارم کاری خاص با صدایش انجام دهم، چون میدانم برای یک نسل، آن صدا واقعاً آیکونیک است.»
لارنس که بعدها در آثار مختلفی چون «کریسمس مبارک» و «پسرها جهان را ملاقات میکنند» بازی کرد، گفت این ایده از دیدن یک تبلیغ قدیمی با صدای ویلیامز در ذهنش شکل گرفت.
او افزود: «اون تبلیغ یه حال و هوای خیلی معاصر و مدرن داشت، انگار یک جور پیشبینی آینده بود؛ جایی که رابین یک صداگذاری کامپیوتری انجام داده بود.»
او در ادامه گفت: « او برای همیشه در ذهن من مانده است و بعد، وقتی که از دنیا رفت و بحث هوش مصنوعی مطرح شد، با خودم گفتم: مرد، ولیلیامز باید صدای هوش مصنوعی باشد. باید صدای یک چیزی باشد. پس آره، واقعاً دوست دارم همچین کاری بکنم.»
شخصیتهای فرهنگی پیش از این نیز با اجازه خانوادهشان از طریق هوش مصنوعی بازسازی شدهاند. در مستند «خاطرات اندی وارهول» از نتفلیکس، صدای اندی وارهول با این فناوری بازسازی شد؛ نمونهای مشابه با ول کیلمر در فیلم «تاپ گان: ماوریک» انجام گرفت.
با این حال، این موضوع بیحاشیه هم نبوده است. اسکارلت جوهانسون گفته بود که «شوکه شده» وقتی فهمید OpenAI صدایی تقلیدی از او را استفاده کرده، با وجود اینکه او ماهها پیش از مشارکت در پروژه انصراف داده بود. OpenAI گفته بود که این صدا عمداً بر اساس جوهانسون طراحی نشده، اما استفاده از آن را متوقف کرد.
مترجم: ریحانه اسکندی
منبع: ددلاین
۵۹۲۴۴
