به گزارش خبرگزاری برگزیده، وودی هرلسون در گفتوگو با برنامهی تلویزیونی «تودی» هنگام تبلیغ فیلم جدیدش با عنوان «اکنون مرا میبینی، حالا دیگر نمیبینی» اعلام کرد که «هیچ شانسی» برای بازگشت خود و متیو مککانهی به سریال محبوب «کارآگاه حقیقی» وجود ندارد.
این دو بازیگر در فصل نخست این مجموعهی تلویزیونی که زمستان ۲۰۱۴ از شبکهی اچ بی او پخش شد، در نقشهای «راست کول» و «مارتی هارت» درخشیدند و هر دو برای بازیشان نامزد جایزهی امی شدند.
دیلان درایر، مجری برنامهی «تودی»، از هرلسون پرسید: «خیلیها میخواهند بدانند آیا دوباره نسخهای از کارآگاه حقیقی با حضور تو و متیو مککانهی ساخته میشود؟ مککانهی گفته اگر فیلمنامه بهاندازه کافی خوب باشد، اصلاً تردید نخواهد کرد. تو چطور؟»
هرلسون در پاسخ گفت: «متیو واقعاً بامزه است… اما صادقانه بگویم، هرگز. هیچ شانسی نیست. چون نتیجهی آن فصل عالی بود. من عاشق همان چیزی هستم که شد و فکر میکنم ساخت فصل دیگری فقط اون تجربه رو لکهدار میکنه.»
پیشتر نیک پیزولاتو، خالق سریال، در پادکست «هیچ چیز ناگفتهای نمانده» گفته بود ایدهای برای بازگرداندن شخصیتهای کول و هارت دارد. متیو مککانهی هم در گفتوگو با ورایتی ابراز تمایل کرده بود که در صورت وجود فیلمنامهای در حد و اندازهی فصل نخست، دوباره نقشآفرینی کند.
او گفته بود: «ما در اون فصل اول به هدف زدیم. اما اگه فیلمنامهای با همان اصالت و شعله نوشته بشود، حتماً برمیگردم. کول تکگوییهایی داشت که درباره همهچیز درونش حرف میزد، بدون اینکه براش مهم باشه کسی گوش میدهد یا نه. آن آزادی واقعی بود.»
با وجود این، اظهارات جدید هرلسون نشان میدهد او تصمیم خود را گرفته و دیگر قصد بازگشت به این دنیای تاریک و فلسفی را ندارد.
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع: ورایتی
۵۹۲۴۴
