به گزارش خبرگزاری برگزیده به نقل از هالیوود ریپورتر، نمایش «مرگ فروشنده»، بازآفرینی تازهای از نقد آرتور میلر بر «رویای آمریکایی» با بازی نیتن لین و لوری متکالف، در هفتادونهمین دوره جوایز تونی با کسب شش جایزه، بیش از هر نمایش دیگری درخشید. این اثر جایزه بهترین بازاجرای نمایشنامه را به دست آورد و همچنین لوری متکالف برای بازیگری و جو مانتلو برای کارگردانی مورد تقدیر قرار گرفتند.
اهمیت این موفقیت از آن جهت بیشتر بود که نخستین جایزه تونی تهیهکننده جنجالی، اسکات رودین، پس از کنارهگیری او از برادوی در سال ۲۰۲۱ به دنبال اتهامهای متعدد درباره رفتارهای توهینآمیز و آزار کارکنانش محسوب میشد. با این حال، نام رودین در طول مراسم تقریباً مطرح نشد.
نیتن لین هنگام دریافت جایزه بهترین بازاجرای نمایشنامه گفت: «هیچکدام از ما بدون نبوغ جو مانتلو که این اجرای شگفتانگیز را خلق کرد، اینجا نبودیم. و مهمتر از همه، نبوغ آرتور میلر که این شاهکار عظیم را آفرید؛ اثری که متأسفانه هنوز هم به همان اندازه سال ۱۹۴۹ مرتبط و معنادار است و همچنان به ما میآموزد که به عنوان انسان و آمریکایی چه کسانی هستیم.»
اگرچه «مرگ فروشنده» بزرگترین برنده شب بود، اما رأیدهندگان تونی جوایز را میان آثار مختلف تقسیم کردند. نمایشهای «رگتایم»، «اشمیگادون!» و «پسران گمشده» هر کدام چهار جایزه کسب کردند و «گربه: جشن جلیکل» نیز سه جایزه به دست آورد.
نمایش «رگتایم» جایزه بهترین بازاجرای موزیکال را کسب کرد و همچنین کِیسی لوی و جاشوا هنری به ترتیب جوایز بهترین بازیگر زن و مرد نقش اصلی موزیکال را دریافت کردند. با اینکه نسخه اصلی این اثر در سال ۱۹۹۸ دو جایزه تونی برده بود، اما هرگز تا امسال جایزه اصلی را کسب نکرده بود.
موزیکال کمدی «اشمیگادون!» که ادای احترامی طنزآمیز و پرنشاط به دوران طلایی تئاتر موزیکال است، جوایز بهترین موزیکال، بهترین موسیقی و ترانه، بهترین متن موزیکال و بهترین تنظیم ارکستر را از آن خود کرد.
کریستین شوارتزمن، تهیهکننده نمایش، با شوخی از اپل تی وی تشکر کرد که فصل سوم سریال «اشمیگادون!» را لغو کرده است: «اگر آن اتفاق نمیافتاد، ما نمیتوانستیم این اثر را به برادوی بیاوریم.»
اگرچه «اشمیگادون!» جایزه بهترین موزیکال را برد، اما «پسران گمشده» نیز موفقیت چشمگیری داشت. این اقتباس پانک-راک از فیلم ترسناک کالت سال ۱۹۸۷، جوایزی از جمله بهترین بازیگر زن نقش مکمل موزیکال برای شوشانا بین، بهترین بازیگر مرد نقش مکمل موزیکال برای علی لوئیس بورزگی، طراحی صحنه و طراحی نور را به دست آورد.
در نتیجه این موفقیتها، موزیکالهای جدید «تایتانیک» و «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)» بدون جایزه به خانه بازگشتند. نمایشهای محبوبی مانند «هر چیز درخشان» با بازی دنیل ردکلیف و نسخه جدید «نمایش ترسناک راکی» نیز دست خالی ماندند.
برندگان بخش بازیگری
جان لیتگو برای نمایش «غول» جایزه بهترین بازیگر مرد نقش اصلی نمایشنامه را دریافت کرد.
لسلی منویل برای نخستین حضور خود در برادوی در نمایش «ادیپ» جایزه بهترین بازیگر زن نقش اصلی نمایشنامه را برد.
لوری متکالف سومین جایزه تونی دوران حرفهای خود را برای بازی در نقش لیندا لومن در «مرگ فروشنده» به دست آورد.
طراح لباس کوئین جین با دریافت جایزه طراحی لباس برای «گربهها: جشن جلیکل»، به نخستین فرد آشکارا تراجنسیتی تبدیل شد که موفق به کسب جایزه تونی شده است.
بهترین نمایشنامه
نمایش «رهایی» که درباره یک گروه مطالعاتی فمینیستی در دهه ۱۹۷۰ است، جایزه بهترین نمایشنامه را دریافت کرد. بس وول، نویسنده اثر، گفت نخستین زن آمریکایی در نزدیک به چهار دهه اخیر است که این جایزه را میبرد.
او در سخنان خود گفت: «میخواهم از زنانی در سراسر جهان که شجاعت استفاده از صدای خود را دارند، تجلیل کنم. و به همه دختران میگویم: حقیقت خود را بیان کنید و امیدوارم جهان آنقدر خردمند باشد که به شما گوش دهد.»
اجرای پینک به عنوان مجری مراسم
مراسم امسال را خواننده مشهور پینک اجرا کرد. او با شوخی گفت:«به هر دلیلی، امشب من مجری شما هستم.»
پینک در طول مراسم چند اجرای موسیقایی پرانرژی ارائه داد و همراه با مهمانانی چون کویین لطیفه، جسی تایلر فرگوسن، الکس نیول و ویتنی لیویت به مناسبت سیامین سالگرد موزیکال «شیکاگو» روی صحنه رفت.
سخنرانی سیاسی شب
علی لوئیس بورزگی، برنده جایزه بهترین بازیگر مرد نقش مکمل موزیکال، از معدود افرادی بود که در سخنرانی خود به مسائل سیاسی پرداخت. او جایزهاش را به خانوادههای مهاجر تقدیم کرد و گفت: «امیدوارم روزی مجبور نباشید برای دریافت همدلیای که باید آزادانه به شما داده شود، آزمون بدهید. این کشور از زیبایی و حضور شما بهره میبرد. »
برندگان سال ۲۰۲۶
بهترین موزیکال
«پسران گمشده»
«اشمیگادون!» — برنده
«تایتانیک»
«دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
بهترین بازیگر مرد نقش اصلی موزیکال
نیکلاس کریستوفر، «شطرنج»
لوک ایوانز، «نمایش ترسناک راکی»
جاشوا هنری، «رگتایم» — برنده
سم تاتی، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
برندون اورانوویتز، «رگتایم»
بهترین بازیگر زن نقش اصلی موزیکال
سارا چیس، «اشمیگادون!»
استفانی هسو، «نمایش ترسناک راکی»
کیسی لوی، «رگتایم» — برنده
مارلا میندل، «تایتانیک»
کریستیانی پیتس، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
بهترین بازاجرای نمایشنامه
«مرگ فروشنده» — برنده
«بکی شاو»
«هر چیز درخشان»
«فرشتگان سقوطکرده»
«ادیپ»
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل نمایشنامه
کریستوفر ابوت، «مرگ فروشنده»
دنی برستین، «مارجوری پرایم»
برندون جی. دیردن، «در انتظار گودو»
آلدن ارنرایک، «بکی شاو» — برنده
روبن سانتیاگو-هادسون، «جو ترنر میآید و میرود»
ریچارد توماس، «بالوسترها»
بهترین بازاجرای موزیکال
«کتس: جشن جلیکل»
«رگتایم» — برنده
«نمایش ترسناک راکی»
بهترین بازیگر زن نقش اصلی نمایشنامه
رز بیرن، «فرشتگان سقوطکرده»
کری کون، «باگ»
سوزانا فلود، «رهایی»
لسلی منویل، «ادیپ» — برنده
کلی اوهارا، «فرشتگان سقوطکرده»
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل موزیکال
علی لوئیس بورزگی، «پسران گمشده» — برنده
آندره دِ شیلدز، «کتس: جشن جلیکل»
برایس پینکهام، «شطرنج»
بن لوی راس، «رگتایم»
لیتون ویلیامز، «تایتانیک»
بهترین نمایشنامه
«بالوسترها»
«غول»
«رهایی» — برنده
«جاده لیتل بِر ریج»
بهترین بازیگر زن نقش مکمل موزیکال
شوشانا بین، «پسران گمشده» — برنده
هانا کروز، «شطرنج»
ریچل درچ، «نمایش ترسناک راکی»
آنا گاستایر، «اشمیگادون!»
نیشل لوئیس، «رگتایم»
بهترین کارگردانی نمایشنامه
نیکلاس هایتنر، «غول»
رابرت آیک، «ادیپ»
کنی لئون، «بالوسترها»
جو مانتلو، «مرگ فروشنده» — برنده
ویتنی وایت، «رهایی»
بهترین کارگردانی موزیکال
مایکل آردن، «پسران گمشده»
لیر دبسونه، «رگتایم»
کریستوفر گاتلی، «اشمیگادون!»
تیم جکسون، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
ژیلون لوینگستون و بیل راخ، «کتس: جشن جلیکل» — برنده
بهترین بازیگر زن نقش مکمل نمایشنامه
بتسی آیدم، «رهایی»
مریلوئیز برک، «بالوسترها»
آیا کش، «غول»
لوری متکالف، «مرگ فروشنده» — برنده
جون اسکوئیب، «مارجوری پرایم»
بهترین بازیگر مرد نقش اصلی نمایشنامه
ویل هریسون، «پانچ»
نیتن لین، «مرگ فروشنده»
جان لیتگو، «غول» — برنده
دنیل ردکلیف، «هر چیز درخشان»
مارک استرانگ، «ادیپ»
بهترین طراحی رقص (کوریوگرافی)
کریستوفر گاتلی، «اشمیگادون!»
النور اسکات، «رگتایم»
آنی تاج، «نمایش ترسناک راکی»
عمری وایلز و آرتورو لیونز، «کتس: جشن جلیکل» — برنده
لورن یالانگو-گرنت و کریستوفر کری گرنت، «پسران گمشده»
بهترین طراحی صحنه موزیکال
داتس، «نمایش ترسناک راکی»
سوترا گیلمور، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
ریچل هاوک، «کتس: جشن جلیکل»
دین لافری، «پسران گمشده» — برنده
اسکات پاسک، «اشمیگادون!»
بهترین طراحی صحنه نمایشنامه
هیلدگارد بشتلر، «ادیپ»
تاکشی کاتا، «باگ»
کلوئی لمفورد، «مرگ فروشنده» — برنده
دیوید کورینز، «بعدازظهر سگی»
دیوید راکول، «فرشتگان سقوطکرده»
بهترین طراحی نور موزیکال
کوین آدامز، «شطرنج»
جین کاکس، «نمایش ترسناک راکی»
دونالد هولدر، «اشمیگادون!»
آدام اونوره، «کتس: جشن جلیکل»
آدام اونوره و دونالد هولدر (نور) و 59 استودیو (ویدئوپروژکشن)، «رگتایم»
جن شرایور و مایکل آردن، «پسران گمشده» — برنده
بهترین طراحی نور نمایشنامه
ایزابلا برد، «بعدازظهر سگی»
ناتاشا چیورز، «ادیپ»
استیسی دروزیه، «جو ترنر میآید و میرود»
هدر گیلبرت، «باگ»
هدر گیلبرت، «ترس از ۱۳»
جک نولز، «مرگ فروشنده» — برنده
بهترین طراحی صدا موزیکال
کای هارادا، «کتس: جشن جلیکل»
کای هارادا، «رگتایم» — برنده
آدام فیشر، «پسران گمشده»
برایان رونان، «نمایش ترسناک راکی»
والتر ترارباخ، «اشمیگادون!»
بهترین طراحی صدا نمایشنامه
جاستین الینگتون، «جو ترنر میآید و میرود»
تام گیبونز، «ادیپ»
لی کینی، «ترس از ۱۳»
جاش اشمیت، «باگ»
میکال سلیمان، «مرگ فروشنده» — برنده
بهترین متن موزیکال (Book of a Musical)
دیوید هورنزبی و کریس هاچ، «پسران گمشده»
سینکو پل، «اشمیگادون!» — برنده
مارلا میندل، کنستانتین روسولی و تای بلو، «تایتانیک»
جیم بارن و کیت بوکان، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
بهترین تنظیم ارکستر
داگ بستِرمن و مایک موریس، «اشمیگادون!» — برنده
ایتن پاپ، کایلر انگلند، آدریان «ایجی» گونزالس و گابریل مان، «پسران گمشده»
لاکس پیرامید، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
برایان یوسیفر، «شطرنج»
اندرو لوید وبر، دیوید ویلسون، ترور هولدر و داگ شادت، «کتس: جشن جلیکل»
بهترین موسیقی و/یا ترانه اورجینال نوشتهشده برای تئاتر
کارولین شاو، «مرگ فروشنده»
استیو بارگونتی، «جو ترنر میآید و میرود»
گروه The Rescues، «پسران گمشده»
سینکو پل، «اشمیگادون!» — برنده
جیم بارن و کیت بوکان، «دو غریبه (یک کیک را از نیویورک عبور بده)»
بهترین طراحی لباس موزیکال
لیندا چو، «رگتایم»
لیندا چو، «اشمیگادون!»
کوئین جین، «کتس: جشن جلیکل» — برنده
رایان پارک، «پسران گمشده»
دیوید آی. رینوسو، «نمایش ترسناک راکی»
بهترین طراحی لباس نمایشنامه
برندا آبانداندولو، «بعدازظهر سگی»
کوئین جین، «رهایی»
جف مهشی، «فرشتگان سقوطکرده» — برنده
امیلیو سوسا، «بالوسترها»
پل تیزول، «جو ترنر میآید و میرود»
۵۹۵۹
