برگزیده – ترجمه از ای‌بی‌سی نیوز – محمد عارف معزی: سازمان دیده‌بان حقوق بشر اعلام کرد امارات متحده عربی پیش از اعزام مزدوران کلمبیایی به سودان، آنها را آموزش داده و سپس برای جنگ در کنار نیروهای «پشتیبانی سریع» (RSF) به این کشور اعزام کرده است؛ گروهی شبه‌نظامی که متهم به ارتکاب جنایت‌های جنگی، جنایت علیه بشریت و نسل‌کشی در جنگ داخلی سودان است.
این گزارش تازه‌ترین سند منتشرشده از سوی نهادهای حقوق بشری بین‌المللی درباره حمایت مالی و نظامی ابوظبی از نیروهای پشتیبانی سریع به شمار می‌رود. امارات اما این اتهامات را رد کرده است.
موسی سگون، مدیر بخش آفریقای دیده‌بان حقوق بشر، گفت: «استخدام پیمانکاران نظامی خصوصی از کلمبیا، به مجموعه شواهد فزاینده‌ای اضافه می‌کند که نشان می‌دهد امارات از نیروهای پشتیبانی سریع حمایت نظامی می‌کند؛ نیروهایی که بارها مرتکب جنایت‌های هولناک در سودان شده‌اند.»
جنگی که سودان را ویران کرد
جنگ سودان از ۱۵ آوریل ۲۰۲۳ آغاز شد؛ زمانی که اختلاف قدرت میان ارتش و نیروهای پشتیبانی سریع به درگیری گسترده در خارطوم و دیگر مناطق کشور تبدیل شد.
نیروهای پشتیبانی سریع ریشه در شبه‌نظامیان عرب «جنجوید» دارند؛ گروه‌هایی که در اوایل دهه ۲۰۰۰ به ارتکاب جنایت علیه ساکنان آفریقایی‌تبار دارفور متهم بودند.
آموزش مزدوران کلمبیایی در امارات
بر اساس گزارش دیده‌بان حقوق بشر، صدها مزدور کلمبیایی توسط اتباع اماراتی در پایگاه نظامی الظفره، در غرب ابوظبی، و همچنین در مرکزی دیگر در ابوظبی آموزش دیده‌اند؛ سپس برای جنگ در کنار نیروهای پشتیبانی سریع به سودان اعزام شده‌اند.
این سازمان به نقل از یک مزدور کلمبیایی ناشناس نوشت او در آوریل سال گذشته در اردوگاه‌هایی اطراف شهر نیالا، مرکز ایالت دارفور جنوبی، نیروهای پشتیبانی سریع را آموزش داده است.
به گفته این فرد، بسیاری از نیروهای جذب‌شده «کودکان کم‌سن‌وسال» بوده‌اند.
دیده‌بان حقوق بشر همچنین اعلام کرد با یک مزدور کلمبیایی دیگر و چند افسر سابق ارتش کلمبیا گفت‌وگو کرده است.
نقش مستقیم مزدوران در جنگ
هیئتی از کارشناسان سازمان ملل نیز در گزارشی به شورای امنیت اعلام کرده بود مزدوران کلمبیایی در مناطق مختلف سودان از جمله خارطوم، ام‌درمان، دارفور و کردفان حضور داشته‌اند.
طبق این گزارش، این نیروها در هدایت پهپادها، توپخانه، خودروهای زرهی و حملات مستقیم نیروهای پشتیبانی سریع مشارکت داشته‌اند.
محمد حمدان دقلو، فرمانده نیروهای پشتیبانی سریع، نیز در اظهاراتی ویدیویی در فوریه گذشته تأیید کرده بود مزدوران کلمبیایی به این گروه برای کار با پهپادها کمک کرده‌اند.
ارتباط با شرکت امنیتی مستقر در ابوظبی
دیده‌بان حقوق بشر اعلام کرد این نیروها توسط شرکت خصوصی «گلوبال سکیوریتی سرویسز گروپ» مستقر در ابوظبی استخدام شده‌اند؛ شرکتی که طبق گزارش سازمان ملل، ریاست آن را محمد حمدان الزعابی، تبعه امارات، بر عهده داشته است.
این سازمان حقوق بشری گفت مقام‌های اماراتی و این شرکت به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ نداده‌اند. با این حال، وزارت خارجه امارات در پاسخ به آسوشیتدپرس، همه اتهامات را رد کرد.
در بیانیه وزارت خارجه امارات آمده است: «امارات اجازه نمی‌دهد از خاک این کشور برای جذب، آموزش، تأمین مالی یا انتقال جنگجویان خارجی به هیچ درگیری‌ای، از جمله سودان، استفاده شود.»
این وزارتخانه همچنین تأکید کرد هر شخص یا نهاد خصوصی که بدون مجوز دولت به گروه‌های مسلح غیردولتی کمک کند، ناقض قوانین امارات است و تحت پیگرد کیفری قرار خواهد گرفت.
اتهام نسل‌کشی در دارفور
دیده‌بان حقوق بشر اعلام کرد ویدیوهایی را راستی‌آزمایی کرده که نشان می‌دهد مزدوران ظاهراً کلمبیایی در کنار نیروهای پشتیبانی سریع هنگام تصرف شهر الفاشر در دارفور حضور داشته‌اند.
کارشناسان سازمان ملل گفته‌اند حمله به الفاشر «نشانه‌های نسل‌کشی» داشته است. طبق آمار سازمان ملل، تنها طی سه روز دست‌کم شش هزار نفر در این حمله کشته شدند.
درخواست برای فشار بین‌المللی بر امارات
دیده‌بان حقوق بشر از جامعه جهانی، از جمله اتحادیه اروپا، خواست با تعلیق همکاری‌های نظامی و فروش تسلیحات به امارات، ابوظبی را برای پایان‌دادن به حمایت از نیروهای پشتیبانی سریع تحت فشار قرار دهد.
موسی سگون تأکید کرد: «کشورها نباید دیگر انکارهای کلی امارات را بپذیرند؛ انکارهایی که با واقعیت‌های موجود در تضاد است.»
تحریم‌ها و آمار قربانیان جنگ
آمریکا تاکنون چندین فرد و شرکت مستقر در بوگوتا را به دلیل جذب و اعزام مزدوران کلمبیایی برای جنگ در سودان تحریم کرده، اما هنوز به‌طور مستقیم به گزارش‌های مربوط به حمایت امارات از نیروهای پشتیبانی سریع نپرداخته است.
واشنگتن پیش‌تر این نیروها را به «اعدام‌های میدانی، حملات قومی، خشونت جنسی و شکنجه» متهم کرده بود.
بر اساس آمار پروژه «مکان‌یابی و داده‌های رویدادهای درگیری مسلحانه» (ACLED)، طی سه سال جنگ در سودان دست‌کم ۵۹ هزار نفر کشته شده‌اند؛ هرچند این نهاد تأکید کرده آمار واقعی احتمالاً بسیار بیشتر از این رقم است.
۲۱۹/۴۲
