به گزارش خبرگزاری برگزیده از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در موضوع «علوم خالص» چهلوسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ۱۶ کتاب در گروههای «کلیات و تاریخ علم»، «ریاضیات»، «فیزیک»، «هیئت و نجوم»، «زیستشناسی» و «زمینشناسی» در مرحله دوم داوری خواهند شد.
کتابهای زیر در گروه «کلیات و تاریخ علم» به مرحله دوم رسیدند:
ـ مباحثی در فلسفه ریاضیات: سیری در مرزهای ریاضیات و فلسفه، تألیف پیام سراجی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۴۰۳، ۲۲۰ص.
ـ تاریخ پیدایش علوم جدید در اروپا، تألیف پائولو روسی، ترجمه بهاءالدین بازرگانیگیلانی، تهران: کویر، ۱۴۰۲، ۴۸۰ص.
ـ تحریر کتاب الاُکَر لثاوذوسیوس: رسالهای در هندسه کره، تألیف نصیرالدین محمد طوسی، تصحیح و ترجمه معصومه امیری مقدم، زیر نظر حسین معصومیهمدانی، تهران: مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، ۱۴۰۳، ۳۴۶ص.
ـ لب الحساب، تألیف علی بن یوسف بن علی، تصحیح نرگس عصارزادگان، ناظر علمی: محمد باقری، ۱۴۰۳، ۵۳۲ص.
ـ کاشانی شناخت: پژوهشی در آثار ریاضی غیاث الدین جمشید کاشانی، تألیف یونس کرامتی، تهران: میراث مکتوب، ۱۴۰۳، ۲۹۵ص.
چهار کتاب در گروه «ریاضیات» برای داوری دوم انتخاب شدند:
ـ آنالیز تصادفی در مالی همراه با شبیهسازی، تألیف کانهو چوئه، ترجمه سیدنوراله موسوی و سیما مشایخی، اراک: دانشگاه اراک، ۱۴۰۳، ۲ج.
ـ لبخند تلاطم، تألیف امانوئل درمن، مایکل میلر با همکاری دیوید پارک، ترجمه محمد جلودارممقانی و علی صفدریوایقانی، تهران: دانشگاه علامه طباطبائی، ۱۴۰۳، ۶۰۵ص.
ـ توپولوژی جبری. گروه بنیادی، تألیف مگردیچ تومانیان و هادی زارع، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۴۰۳، ۱۸۳ص.
ـ فضاهای تابعی و طولپاییها، تألیف فرشته سعدی، تهران: دانشگاه تربیت مدرس، ۱۴۰۳، ۳۳۲ص.
در گروه «فیزیک» نیز تنها یک اثر به ادامه رقابت دعوت شد:
ـ مهندسی پلاسما، تألیف مایکل کایدر و آیزاک آی. بیلیس، ترجمه بابک شکری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۳، ۵۸۱ص.
در گروه «هیئت و نجوم» هم یک اثر به عنوان نامزد اعلام شد:
ـ در جستجوی فهم کیهان، تألیف بهرام مشحون و شانت باغرام، تهران: فرهنگ نشر نو؛ با همکاری نشر آسیم، ۱۴۰۳، ۳۰۰ص.
کتابهای زیر در گروه «زیستشناسی» در مرحله دوم داوری میشوند:
ـ فیزیولوژی و سوختوساز میکروارگانیسمهای پروکاریوت، تألیف بیونگ هونگ کیم و جئفری مایکل کد، ترجمه روحاله خیری و محمدعلی آموزگار، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۷۱۰ص.
ـ سامانههای پایدار بایوفلاک برای تولید میگوی دریایی، تألیف زاچی ماتزلیچ سموچا، ترجمه قاسم محمدی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۷۱۵ص.
ـ ماهی زبرا در پژوهشهای زیستپزشکی، ویرایش ساموئل کارتنر، جودیت آیزن، سوزان فارمر، کارن گیلمن، مایکل کنت و جورج سندرز، ترجمه علی طاهری میرقائد، حمید چوبینه، مهدیه مغانی قهرمانلو و صدف سیفالهیانار، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۳، ۳ج.
دو کتاب در گروه «زمینشناسی» به مرحله دوم داوری رسیدند:
ـ اهمیت زیستچینهشناختی و زمینشناختی فرامینیفرهای پلانکتون، تألیف مارسیل ک. و بوداغر- فاضل، ترجمه ابراهیم محمدی و مهدی قائدی، کرمان: دانشگاه تحصیلات تکمیلی صنعتی و فناوری پیشرفته، ۱۴۰۳، ۴۰۵ص.
ـ شناخت گسلها: شناسایی، سنسنجی و مدلسازی، تألیف دیوید تاتر و کریستین باندس، ترجمه علیرضا روانخواه و محمدعلی شیرینزاده، ویرایش عسگر صلاحی، اردبیل: دانشگاه محقق اردبیلی، ۱۴۰۳، ۵۰۱ص.
59243
