برگزیده – ترجمه از گاردین: جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، و همسرش اوشا ونس روز یکشنبه اعلام کردند که چهارمین فرزندشان به دنیا آمده است؛ رخدادی که از یک جهت نیز اهمیت تاریخی دارد، زیرا این نخستین بار در بیش از ۱۵۰ سال گذشته است که فرزندی در دوران مسئولیت یک معاون رئیسجمهور ایالات متحده متولد میشود.
این نوزاد که روز یکشنبه به دنیا آمده، الک نیل ونس نام دارد و به سه فرزند دیگر خانواده، یعنی ایوان ۹ ساله، ویوک ۶ ساله و میرابل ۴ ساله، پیوسته است.
ونس خبر تولد فرزندش را با انتشار بیانیهای در شبکههای اجتماعی اعلام کرد؛ بیانیهای که به امضای او و همسرش رسیده بود.
در این بیانیه آمده است: با خوشحالی اعلام میکنیم که پسرمان، الک نیل ونس، صبح امروز به دنیا آمد. اوشا و نوزاد هر دو در سلامت کامل هستند و فرزندانمان نیز از دیدار برادر کوچک خود بسیار هیجانزدهاند.
این زوج همچنین از پزشکان، پرستاران و کارکنان مرکز پزشکی نظامی ملی والتر رید و نیز اعضای تیم پزشکی کاخ سفید قدردانی کردند.
خانواده پرجمعیت معاون جمهوریخواه رئیسجمهور با دیدگاهها و مواضع او درباره افزایش نرخ زاد و ولد در آمریکا همخوانی دارد. ونس در سالهای اخیر بارها از آمریکاییها خواسته است فرزندان بیشتری داشته باشند. او حتی گفته بود که کشته شدن چارلی کرک، فعال محافظهکار و دوست نزدیکش در سال ۲۰۲۵، در تصمیم او و همسرش برای داشتن فرزند دیگری بیتأثیر نبوده است.
ونس که سابقه خدمت در تفنگداران دریایی آمریکا را دارد، از زمان آغاز فعالیت سیاسی خود در سال ۲۰۲۱ و ورود به رقابت برای کسب کرسی سنای ایالت اوهایو، بارها نسبت به کاهش نرخ تولد در ایالات متحده هشدار داده بود. او در مقام معاون رئیسجمهور نیز در تجمع ضدسقط جنین راهپیمایی برای زندگی در سال ۲۰۲۵ در واشینگتن گفت: من میخواهم تعداد نوزادان بیشتری در ایالات متحده آمریکا متولد شوند.
خانواده ونس در کانون توجه عمومی
جیدی ونس ۴۱ ساله در بسیاری از سفرهای خارجی خود با همراهی همسرش اوشا ونس ۴۰ ساله و فرزندانشان حضور یافته است. تصاویر فرزندان خانواده که گاه با لباس خواب برای پروازهای شبانه سوار هواپیمای اختصاصی ایرفورس تو میشوند، بارها توجه رسانهها را جلب کرده است.
اوشا ونس که فرزند مهاجران هندیتبار است، پیش از این نیز به دلیل موقعیت سیاسی همسرش مورد توجه رسانهها قرار داشت. اما اعلام بارداری او در ماه ژانویه، این توجهات را دوچندان کرد؛ زیرا بسیار نادر است که مقامهای عالیرتبه سیاسی آمریکا در دوران حضور در قدرت صاحب فرزند شوند.
آخرین بار در قرن نوزدهم
براساس اطلاعات انجمن تاریخی کاخ سفید، آخرین معاون رئیسجمهوری که در دوران مسئولیت خود صاحب فرزند شد، «شایلر کالفکس» بود. او و همسر دومش، الن وید کالفکس، در سال ۱۸۷۰ و زمانی که کالفکس معاون رئیس جمهور بود، صاحب پسری به نام شایلر کالفکس سوم شدند.
پیش از او نیز جان سی. کالهون و همسرش فلوراید بونو کالهون در سال ۱۸۲۹ و در دوران معاونت ریاستجمهوری کالهون، صاحب پسری به نام ویلیام شدند.
موج تازه تولد نوزادان در دولت ترامپ
تولد فرزند جدید خانواده ونس بخشی از موج اخیر تولد نوزادان در میان چهرههای ارشد دولت دونالد ترامپ به شمار میرود.
کیتی میلر، همسر استیون میلر معاون رئیس دفتر کاخ سفید، بهتازگی چهارمین فرزند خود را به دنیا آورده است. همچنین کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در ماه مه دومین فرزند خود را از همسرش نیکلاس ریچیو به دنیا آورد.
اوشا ونس هم اخیرا پس از آنکه منتقد مد نیویورک تایمز به لباس بارداری چسبان و مرجانیرنگ او در برنامه ویژه روز پدر اشاره کرد، مورد توجه رسانهها قرار گرفت. این برنامه بخشی از پادکست ویدئویی قصهگویی با بانوی دوم بود که اوشا ونس در دوران بارداری خود راهاندازی کرده بود.
۳۱۲
