به گزارش خبرگزاری برگزیده، بیلی آیلیش این هفته در مراسم جوایز نوآوران مجله وال‌استریت ژورنال در نیویورک، جایزه «نوآور موسیقی» را دریافت کرد.
پیش از آن، استفن کلبر، مجری برنامه‌های شبانه، در هنگام معرفی او از فرصتی استفاده کرد تا خبر مهمی را اعلام کند:
«بیلی آیلیش تصمیم گرفته است عواید تور “به من آرام و سخت ضربه بزن” خود را به سازمان‌ها و پروژه‌هایی اختصاص دهد که بر عدالت غذایی، عدالت اجتماعی، کاهش آلودگی کربن و مبارزه با بحران اقلیمی تمرکز دارند. مبلغ این کمک ۱۱.۵ میلیون دلار است.»
کلبر در ادامه گفت: «بیلی، از طرف انسان‌ها، از تو بسیار سپاسگزاریم.»
آیلیش پس از دریافت جایزه روی صحنه رفت و سخنانی صریح خطاب به میلیاردرهای حاضر در سالن، از جمله مارک زاکربرگ، بیان کرد: «ما در زمانی زندگی می‌کنیم که دنیا واقعاً در وضعیت بد و تاریکی قرار دارد و مردم بیش از هر زمان دیگری به همدلی و کمک نیاز دارند، به‌ویژه در کشور خودمان. اگر پول دارید، عالی است که از آن برای کارهای خوب استفاده کنید. شاید به کسانی بدهید که واقعاً به آن نیاز دارند.»
او با لحنی طنزآمیز ادامه داد: «همه‌تان رو دوست دارم، اما چند نفر از شما این‌جا خیلی بیشتر از من پول دارید. اگر میلیاردر هستید، چرا باید میلیاردر باشید؟ قصد بی‌احترامی ندارم، ولی جدی می‌گویم، پول‌هایتان را ببخشید.»
آیلیش در پایان با لبخند از همه حاضران تشکر کرد و بار دیگر عشق خود را نسبت به آن‌ها ابراز داشت.
مترجم:ریحانه اسکندری
منبع:سی ان ان
59244
