به گزارش خبرگزاری برگزیده، نیل یانگ از کمیته سیاسی ترامپ به‌دلیل نقض ادعایی حقوق مالکیت اثر، ۱۰ میلیون دلار غرامت بابت لطمه به اعتبار و وجهه حرفه‌ای خود درخواست کرده است. این دومین شکایت یانگ علیه یکی از نهادهای وابسته به ترامپ بر سر استفاده بدون مجوز از این ترانه است؛ شش سال پیش، ترامپ در توافقی پذیرفته بود که دیگر از این اثر استفاده نکند.
نیل یانگ، خواننده و ترانه‌سرای کانادایی‌آمریکایی، از کمیته اقدام سیاسی دونالد ترامپ با نام «کمیته ترامپ ۴۷» به‌دلیل استفاده ادعایی غیرمجاز از ترانه «راکین در دنیای آزاد» شکایت کرده و خواستار دریافت ۱۰ میلیون دلار غرامت شده است. به گفته یانگ، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اخیراً از این ترانه به‌عنوان موسیقی هنگام ورود به صحنه در گردهمایی‌های انتخاباتی مربوط به انتخابات میان‌دوره‌ای استفاده کرده است.
این دومین بار است که یانگ به‌دلیل استفاده بدون مجوز از این ترانه علیه یکی از نهادهای وابسته به ترامپ اقدام قانونی می‌کند. او نخستین بار در سال ۲۰۲۰ از شرکت «دونالد جی. ترامپ برای ریاست‌جمهوری» شکایت کرد. بر اساس دادخواست جدید یانگ، ترامپ در آن پرونده توافق کرده بود که سازمان وابسته به او «دیگر هرگز بدون دریافت مجوز و اجازه یانگ از ترانه راکین در دنیای آزاد استفاده نکند».
یانگ: استفاده از ترانه به اعتبار حرفه‌ای من لطمه زده است
این شکایت روز دوشنبه در دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده برای ناحیه شرقی ایالت ویرجینیا ثبت شده است. در متن دادخواست آمده است که استفاده مداوم ترامپ از این ترانه، به اعتبار و وجهه حرفه‌ای یانگ آسیب زده است؛ زیرا چنین برداشتی ایجاد می‌کند که او به هر شکلی از دونالد ترامپ حمایت می‌کند.
تا زمان انتشار این گزارش، دولت ترامپ واکنشی به شکایت جدید نشان نداده است.
ترانه‌ای در تضاد با ارزش‌های ترامپ
در دادخواست یانگ بر تضاد آشکار مضمون ترانه «راکین در دنیای آزاد»، ساخته سال ۱۹۸۹، با ارزش‌ها و دیدگاه‌های ترامپ تأکید شده است. در این دادخواست، ترانه یادشده اثری اعتراضی توصیف شده که وعده‌های توخالی گفتمان سیاسی آمریکا را در برابر واقعیت‌های تلخ زندگی فقرا، بی‌خانمان‌ها و افرادی قرار می‌دهد که از نظر جامعه فراموش شده‌اند.
در ادامه آمده است که متن ترانه، تصویری زنده از واقعیت‌های خیابانی ارائه می‌دهد؛ از مادری که نوزادش را رها می‌کند و افرادی گرفتار اعتیاد و ناامیدی گرفته تا زباله‌هایی که در سایه رفاه و ثروت انباشته می‌شوند. ترجیع‌بند تکرارشونده اثر نیز با لحنی کنایه‌آمیز، آزادی را جشن می‌گیرد که آشکارا سهم همه افراد نیست.
در متن شکایت تأکید شده است که این ترانه، در مجموع، نقطه مقابل تمام ارزش‌هایی است که دونالد ترامپ نمایندگی می‌کند.
وکلای یانگ به استفاده از این اثر در گردهمایی انتخاباتی ترامپ در ایالت اوهایو در ۱۲ اکتبر اشاره کرده‌اند، اما می‌گویند این ترانه بارها در گردهمایی‌های دیگر با هدف ترغیب رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه در انتخابات میان‌دوره‌ای نیز پخش شده است. یانگ علاوه بر درخواست غرامت، خواستار صدور حکم قضایی برای جلوگیری از اجراها و پخش‌های عمومی بعدی این ترانه شده است.
مخالفت علنی نیل یانگ با ترامپ
موضع مخالف یانگ در قبال ترامپ پیش‌تر نیز بارها آشکار شده است. او در نوشته‌های منتشرشده در وب‌سایت شخصی خود بارها از رئیس‌جمهور آمریکا انتقاد کرده و در سال ۲۰۲۵ نیز ترانه اعتراضی «جنایت بزرگ» را درباره دولت او منتشر کرده است.
یانگ در بخشی از این ترانه، با مخالفت با قوانین و مدارس فاشیستی و حضور سربازان در خیابان‌ها، خواستار کنار گذاشتن جریان‌های فاشیستی و پاک‌سازی کاخ سفید از نفوذ آن‌ها می‌شود. او همچنین در متن ترانه، با اشاره به میلیاردرهای فاشیست، خواستار قطع حمایت مالی از آنان است.
استفاده سیاسی از آثار خوانندگان؛ از اولیویا رودریگو تا تیلور سوئیفت
در ۱۲ ماه گذشته، دولت ترامپ راهبرد استفاده تحریک‌آمیز از آثار موسیقایی هنرمندان منتقد جریان راست‌گرا را تشدید کرده است. از جمله این هنرمندان می‌توان به اولیویا رودریگو، سابرینا کارپنتر و اس‌زدای اشاره کرد که آثارشان در ویدئوهای تبلیغاتی اداره مهاجرت و گمرک آمریکا یا کلیپ‌هایی درباره راهبرد ترامپ در قبال ایران استفاده شده‌اند.
در ماه اوت نیز تیلور سوئیفت خواستار حذف ترانه «آگوست» از ویدئویی شد که در ستایش ریاست‌جمهوری ترامپ منتشر شده بود.
این موارد بار دیگر مسئله استفاده سیاسی از آثار هنرمندان بدون رضایت آنان و پیامدهای حقوقی و اعتباری چنین اقداماتی را مطرح کرده است.
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع: گاردین
۵۹۲۴۴
