برگزیده – شهاب شهسواری: انتشار ۳ میلیون صفحه سند توسط وزارت دادگستری آمریکا، اگرچه با اعلام رسمی «فقدان مدارک معتبر» برای پیگرد کیفری «دونالد ترامپ» همراه بود، اما افشای جزئیات تکاندهندهای همچون معرفی یک دختر ۱۴ ساله به او در عمارت مارآلاگو، پیروزی حقوقی او را به یک چالش اخلاقی جدی بدل کرده است.
در حالی که نام رئیسجمهور آمریکا بیش از ۳۸ هزار بار در لابهلای این اسناد تکرار شده، شکاف عمیقی میان «تبرئه در دادگاه» و «تصویر عمومی» او بهعنوان دوست صمیمی یکی از بدنامترین مجرمان جنسی تاریخ ایالات متحده شکل گرفته است.
وزارت دادگستری آمریکا سرانجام پس از سالها کشمکش حقوقی، بخش دیگری از اسناد مربوط به تحقیقات پرونده «جفری اپستین» را منتشر کرد. در حالی که «تاد بلانچ»، معاون دادستان کل، اعلام کرده که «اطلاعات معتبری» برای پیگرد قانونی ترامپ در پروندههای جنسی یافت نشده، اما حجم انبوه ارجاعات به نام او و ادعاهای مطرحشده در لایههای زیرین این اسناد، تصویر متفاوتی را ترسیم میکند.
بررسیهای روزنامه نیویورک تایمز نشان میدهد که نام ترامپ، همسرش و محل اقامت آنها یعنی مارآلاگو بیش از ۳۸ هزار بار در ۵۳۰۰ فایل مختلف ذکر شده است؛ اعدادی خیرهکننده که حکایت از درهمتنیدگی عمیق زندگی این دو میلیاردر نیویورکی در دهه ۹۰ میلادی دارد.
«ترامپ دستور قتل برادرم را صادر کرد»
در میان انبوه اسناد، یک ایمیل که روزنامه ایندیپندنت آن را «بمب خبری» توصیف کرده، توجه رسانهها را به خود جلب کرده است. مارک اپستین، برادر جفری اپستین، در فوریه ۲۰۲۳ در پیامی به مرکز عملیات تهدیدات ملی افبیآی (NTOC) مدعی شد که برادرش خودکشی نکرده، بلکه به قتل رسیده است.
مارک اپستین در این پیام با صراحت نوشته است: «جفری اپستین در سلولش به قتل رسید… من دلایلی دارم که باور کنم او کشته شد چون میخواست اسامی را فاش کند. من معتقدم پرزیدنت ترامپ دستور قتل او را صادر کرد.»
برادر اپستین مدعی است که جفری در زمان انتخابات ۲۰۱۶ گفته بود اطلاعات مخربی دارد که میتواند انتخابات را لغو کند و این اطلاعات شامل ترامپ نیز میشده است. با این حال، کاخ سفید این ادعاها را «بیاساس و کذب» خوانده و اعلام کرده که اگر ذرهای اعتبار داشتند، تاکنون علیه ترامپ استفاده شده بودند. مارک اپستین میگوید افبیآی هرگز برای بررسی این ادعا با او تماس نگرفته است.
بیشتر بخوانید:
>>> ردپای سیاه اپستین در پروندههای مرتبط با ایران / اپستین با کدام ایرانیها در ارتباط بود؟
>>> اپستین ابزار دیپلماسی تلآویو بود؟ / اسناد افبیآی: ترامپ توسط اسرائیل کنترل میشد / از لابیگری برای گاز لویاتان تا فروش ابزار جاسوسی به دیکتاتورها
مهمانیهای مارآلاگو؛ «این یکی خوب است، نه؟»
گزارش نشریه فوربس با ترسیم خط زمانی رابطه ترامپ و اپستین، نشان میدهد که این دوستی فراتر از دیدارهای رسمی بوده است. اسناد حکایت از آن دارند که ترامپ حداقل ۷ بار با جت شخصی اپستین پرواز کرده است.
یکی از تکاندهندهترین بخشهای اسناد، مربوط به مصاحبه افبیآی با یکی از قربانیان (با نام محفوظ) است. او به یاد میآورد که در سال ۱۹۹۴، زمانی که تنها ۱۴ سال داشت، اپستین او را به مارآلاگو برد تا با ترامپ ملاقات کند. طبق یادداشتهای بازرسان، اپستین رو به ترامپ کرده و گفته است: «این یکی خوب است، نه؟» و ترامپ لبخند زده و سر تکان داده است. اگرچه این سند مستقیماً به سوءرفتار جنسی ترامپ اشاره نمیکند، اما شاهدی بر صمیمیت و نوع نگاه مشترک آنها به زنان جوان است.
همچنین ایمیلهای سال ۲۰۰۲ نشان میدهد زنی به نام «ملانیا» (احتمالاً ملانیا کناوس، همسر آینده ترامپ) رابطهای دوستانه با گیسلن مکسول، شریک جرم و کارچاقکن اپستین داشته و در ایمیلی با لحنی گرم برای او نوشته است: «داستان خوبی درباره جفری در مجله نیویورک بود… عکس تو هم عالی بود.»
از «دوست صمیمی» تا «دونالد احمق»
با وجود تعریف و تمجیدهای عمومی ترامپ از اپستین در سال ۲۰۰۲ که او را «مردی فوقالعاده» خوانده بود که «مثل من زنان زیبا و جوان را دوست دارد»، اسناد نیویورک تایمز و فوربس نشان میدهند که در پشت پرده، اپستین نگاهی تحقیرآمیز به ترامپ داشته است.
اپستین در ایمیلهای خصوصی خود به «مایکل وولف» (نویسنده)، ترامپ را «دونالد خرفت» و «احمق» خطاب کرده و مدعی شده بود که ثروت و داراییهای ترامپ «همگی یک نمایش» است. اپستین در سال ۲۰۱۸ حتی ادعا کرده بود: «من تنها کسی هستم که میتواند او را پایین بکشد.»
این دوگانگی در رفتار ترامپ نیز دیده میشود؛ او که زمانی با اپستین در مهمانیهای «ویکتوریا سیکرت» میخندید، پس از افشای جنایات اپستین مدعی شد که سالهاست با او قهر کرده و او را از باشگاه خود اخراج کرده است؛ ادعایی که اپستین در ایمیلهایش آن را رد کرده و گفته بود: «هرگز عضو آنجا نبودم که اخراج شوم.»
تبرئه قضایی، محکومیت اخلاقی؟
اگرچه معاون دادستان کل آمریکا پرونده اتهامات جنسی علیه ترامپ را به دلیل «فقدان اطلاعات معتبر» مختومه اعلام کرده است، اما انتشار این اسناد نشان میدهد که ترامپ بخشی جداییناپذیر از «اکوسیستم اجتماعی» اپستین بوده است.
از ادعای قتل توسط برادر اپستین تا جزئیات حضور دختران زیر سن قانونی در اطراف ترامپ، این پروندهها شاید دونالد ترامپ را راهی دادگاه نکنند، اما سؤالات بیپاسخ درباره ماهیت واقعی رابطه او با یکی از بدنامترین مجرمان جنسی تاریخ آمریکا را زنده نگه میدارند. سؤالی که اپستین خود در یکی از ایمیلهایش به آن اشاره کرده بود: «دونالد سگی است که پارس نکرده است»؛ کنایهای به اینکه چرا با وجود نزدیکی زیاد، نام او کمتر از دیگران در رسواییها مطرح شده است.
