به گزارش خبرگزاری برگزیده، قطعه «بنبست راز» با صدای مجید اخشابی و شعر ماندگار زندهیاد استاد علی معلم، سالهاست که جایگاه ویژهای در ذهن مخاطبان دارد؛ اما در سالهای اخیر و با گسترش شبکههای اجتماعی، برخی از تعابیر و ابیات خاص این اثر دستمایه شوخی و طنزپردازی کاربران و بلاگرها قرار گرفته است. موضوعی که با واکنش توام با سعهصدر و نگاه کارشناسانه این خواننده همراه شده است.
«بنبست راز»؛ از شوخیهای مجازی تا لایههای پنهان معنا
اخشابی در پاسخ به پرسشی درباره شوخیهای گسترده کاربران فضای مجازی با شعر قطعه «بنبست راز» و اینکه آیا این واکنشها را دیده است یا خیر، گفت: «بله، این شوخیها را دیدهام و حتی گاهی خودم هم پابهپای مخاطبان مینشینم و به آنها میخندم. به هر حال، بسیاری از اشعاری که من در آثارم استفاده کردهام، دارای لایههای مختلف معنایی هستند و هر فرد، متناسب با میزان آشنایی و ارتباطی که با ادبیات دارد، ممکن است آن مفاهیم را درک کند یا نکند. به همین دلیل، طبیعی است که برخی افراد در برخورد نخست، معنای این کلمات را متوجه نشوند و آنها را دستمایه شوخی قرار دهند. از نظر من، این موضوع اشکالی ندارد.»
او ادامه داد: «البته انتظار میرود اگر مخاطبی پیام یا مفهوم یک اثر را متوجه نمیشود، انگشت اتهام را به سمت شاعر یا تولیدکننده اثر نگیرد. برای مثال، اگر من نتوانم یکی از تشبیههای مولانا را درک کنم، نباید نتیجه بگیرم که مولانا بیسواد بوده یا اثرش بیمفهوم است؛ بلکه باید بپذیرم که دانش و آگاهی من هنوز به اندازهای نرسیده که بتوانم آن مفهوم را درک کنم.»
این خواننده با اشاره به شعر این اثر که سروده زندهیاد استاد علی معلم است، افزود: «درباره توانمندی و جایگاه استاد علی معلم هیچ تردیدی وجود ندارد. هر کلمه، هر استعاره و هر مصرع در پیوند با سایر اجزای شعر و با بهرهگیری از فنون ادبی، تلمیح و لایههای متعدد معنایی شکل گرفته است. به همین دلیل، اگر این شعر برای یک نوجوان یا برخی مخاطبان در نگاه نخست قابل فهم نباشد، اتفاق عجیبی نیست و به مرور زمان، با افزایش دانش و اشراف آنها در حوزه ادبیات، معانی این کلمات و مفاهیم نیز برایشان روشنتر خواهد شد.»
اخشابی درباره تفسیر این شعر نیز گفت: «پرداختن به معنای این اثر، مجالی جداگانه میطلبد و شاید در رسانههای تصویری یا شنیداری بتوان آن را راحتتر از رسانههای نوشتاری تفسیر و تشریح کرد.»
او در پایان با اشاره دوباره به شوخیهای فضای مجازی اظهار کرد: «بسیاری از این آثار طنز را برای من هم ارسال میکنند. واقعاً بعضی از آنها از نظر طنز، خلاقانه و مفرح هستند. با این حال، من و بسیاری از مخاطبان، به مفاهیم عمیق این اشعار واقف هستیم و این شوخیها را صرفاً نوعی ذوقآزمایی یا طنزپردازی از سوی بلاگرها و کاربران فضای مجازی تلقی میکنیم.»
متن کامل این گفتوگو را اینجا بخوانید.
۵۹۲۴۴
