دوبله ایران یکی از ستون‌های استوارش را از دست داد/ برای درگذشت سعید مظفری
فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ تلویزیون با انتشار پستی در صفحه اینستاگرامش، درگذشت سعید مظفری را به از دست رفتن یکی از ستون‌های استوار دوبله ایران...
12 ماه پیش
بیشتر بخوانید
فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ تلویزیون با انتشار پستی در صفحه اینستاگرامش، درگذشت سعید مظفری را به از دست رفتن یکی از ستون‌های استوار دوبله ایران...
آیا هنر هنوز انسانی خواهد ماند یا ماشین‌ها به تدریج جای خالقان را خواهند گرفت؟
یک فناوری دوبله بصری مبتنی بر هوش مصنوعی، به فیلم‌های غیرانگلیسی این فرصت را می‌دهد که با هماهنگ‌سازی لب‌ها و حرکات بازیگران با زبان مقصد،...
سعید شیخ‌زاده، دوبلور و مجری باسابقه، در گفت‌وگویی تازه با نگاهی واقع‌بینانه اما امیدوار، وضعیت دوبله در ایران را مثبت ارزیابی می‌کند. او برخلاف برخی...
فیلم سینمایی «متشکرم بچه ها» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در سیما دوبله شد.
جان بخشیدن به دو کارآگاه مطرح جهان برای ایرانی‌ها، بهرام زند را در زمان حیات در حد صدایی جادویی بالا برد.
منوچهر اسماعیلی را به عنوان صدای جمشید مشایخی می‌شناختند؛ دو چهره ماندگار، یکی در عرصه صدا و دیگری بازیگری که عالم هنر اگرچه چند سالی...
قرار بود فیلم «شعله» توسط چنگیز جلیلوند دوبله شود، اما همزمان با اعتصاب گویندگان مواجه می‌شود و کل پروژه دوبله‌ای که آن زمان در حال...
سال ۱۴۰۳ برای جامعه هنری ایران، سالی مملو از فقدان‌های تلخ بود. در این سال، چهره‌های سرشناسی از عرصه سینما، تلویزیون و دوبلاژ چشم از...
سالی که پشت‌سر گذاشتیم در کنار همه اتفاقات تلخ و شیرینش، با درگذشت تعدادی از هنرمندان نام‌آشنا و نیز هنرمندان کمتر شناخته‌شده کشورمان همراه شد،...