به گزارش خبرگزاری برگزیده به نقل از ایبنا، «ماتیاس ساندورف» یکی از جاهطلبانهترین و ادبیترین رمانهای ژول ورن است؛ نویسندهای که بیشتر با آثار علمی–تخیلی شناخته میشود، در این اثر توانایی خود را در خلق یک رمان تاریخی-ماجراجویانه نشان میدهد. ورن این کتاب را در میانه دوران پختگی نویسندگی خود و پس از موفقیت رمانهای بزرگش نوشت؛ با هدف خلق یک «کنت مونتکریستوی جدید» که بنمایههای عدالتخواهی، تراژدی و انتقام را با عناصر ماجرایی و سفرنامهای درهم میآمیزد.
در این رمان، ورن به جای تکیه بر پیشبینیهای فناورانه و اکتشافات علمی، مخاطب را وارد فضای پیچیده سیاسی اروپا در نیمه دوم قرن نوزدهم میکند؛ هنگامی که امپراتوریها در حال تغییر بودند و جنبشهای آزادیخواهانه در سراسر قاره گسترش مییافت. قهرمان داستان، ماتیاس ساندورف، اشرافزادهای مجار و مبارزی سیاسی است که برای استقلال کشورش تلاش میکند. خیانت دو چهره فرصتطلب سبب دستگیری او و یارانش میشود؛ واقعهای که آغاز مسیر پرپیچوخم اوست.
نکته درخشان رمان، تحول شخصیتی ساندورف است. او از یک جوان آرمانگرا به مردی پخته، رازآلود و مقتدر تغییر میکند؛ مردی که برای برقراری عدالت، هویتی تازه برمیگزیند. ورن در روایت این دگردیسی، بهخوبی توانسته لایههای روانی شخصیت را برجسته کند و همین باعث شده «ماتیاس ساندورف» در میان آثارش عمق ادبی بیشتری پیدا کند.
از سوی دیگر، رمان بهگونهای نوشته شده که یادآور یک سفر بزرگ است؛ خواننده همراه قهرمان به ونیز، سیسیل، سواحل آدریاتیک و مدیترانه، و شهرهای گوناگون اروپایی میرود. ورن با مهارت همیشگیاش در توصیف مکانها و جزئیات، فضاها را زنده و ملموس میکند. در کنار این جنبهٔ سفرنامهای، رمان سرشار از صحنههای تعقیبوگریز، نجاتهای غیرمنتظره، توطئهها و گرههای معمایی است که ریتم آن را تند و جذاب نگه میدارد.
این کتاب همچنین از این جهت اهمیت دارد که تصویر متفاوتی از ورن نشان میدهد؛ تصویر نویسندهای که بهجای آیندهنگری علمی، به مسائل سیاسی و انسانی زمان خود میپردازد و در قالب یک داستان پرکشش، پرسشهایی درباره خیانت، شرافت، امید، انتقام و سرنوشت طرح میکند.
رمان «ماتیاس ساندورف» را سوگل فراهانی ترجمه کرده و انتشارات آفرینگان، ناشر کتابهای کودکونوجوان گروه انتشارات ققنوس، آن را با قیمت ۷۵۰ هزارتومان در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
۲۴۲۲۴۳
